Про него, про х..

[girka]

О, в связи с именами вспомнилось еще радостное :-)
Когда я уже более менее сносно понимала по турецки, свекровь моя, несказанно радуясь данному обстoятельству, перешла в разговорах со мной с английского на турецкий. Ибо ее английский был не богаче моего тогдашнего турецкого. Беседуем сплетничаем мы с ней, обсуждаем родственников и знакомых всяких, разговор зашел о ее старшей сестре с которой у нee теплые, но сложные отношения и вдруг она мне говорит фразу на турецком от которой я впадаю в ступор и мозг мой отказывается ее воспринимать. Написать фразу то или сами догадаетесь?
осторожнее под катом OH!

А сказала она следующее Иззетенин хуйю дa чок кoту биp хуй!
И так настойчиво и горячо она это заявила.

Нравится? Угу, мне тоже понравилось :-) Что такое хуй по турецки я не знала и поэтому ничего ей не ответила, она правда пыталась выпытать у меня мое отношение к Иззетининому хую, но я своих не сдаю и ничего ей не рассказала. Вот еще, чего это она вдруг хуями интересуется, да еще и нашим.

А переводится все просто: У Иззета характер тоже не простой.

Так что то что нам хуй, то туркам характер :-)
А еще остановка по турецки будет дурак, ну это каждый дурак турист знает, а бык или какая то там особенная корова - манда.

Во как!

Comments

пишу из-под стола!

[miau-kitty.livejournal.com]

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

а я уже и забыла))))

Re: пишу из-под стола!

[natinave.livejournal.com]

вылазь из под стола :-)
представь, мой мозг отказывался понимать почему свекровь интерeсует такой вопрос. причем еще и переход был резкий с тети на мужа моего :-) она видимо хотела сказать, что у Иззета характер похож на теткин, а получилось то что получилось :-)

Re: пишу из-под стола!

[miau-kitty.livejournal.com]

аааааааа)))))))))
ты меня добила)))))))
ржунимагу! на меня сотрудники косо смотрят уже))))))))))))))))

Re: пишу из-под стола!

[natinave.livejournal.com]

ладно, я больше не буду.
во всяком случае до завтра точно :-)

[tonyaoren.livejournal.com]

А я родителей укоризненым шепотом просила не говорить Ване ААААМММ при свекрах. Правда, Ваня и сам постоянно это говорит, хоть его никто и не учил :)
Так что у нас все взаимно. У них хуи узаконены, у нас п-ды :)

Re: пишу из-под стола!

[miau-kitty.livejournal.com]

нененеее!! вывды не верные! Будь!=))

[natinave.livejournal.com]

Ку-Ку из той же серии :-)

[gorshkova.livejournal.com]

а ку-ку что, я забыла?
:)))))))))))))

[fluffichka.livejournal.com]

Гыыыыыыыыы :))) Ку-ку и Ам мы тоже проходили :))))))))))))) Ой, не могу - как же приколен турецкий язык! :)))))))))))))

ПыСы - "ку-ку" - это "пися" :))))пардон :))))))

[katushka-23.livejournal.com]

прикол просто! ты мне раньше это рассказывала, я до сих пор не могу каждый раз перестать смеяться :)

[natinave.livejournal.com]

да уж, если русский велик и могуч, то турецкий радует своей четкостью. Вот как четко они обозначили словцо характер, и главное характерно ;-)

[natinave.livejournal.com]

угу, вот так вот весело живем :-)

[vit-taa.livejournal.com]

Мы всем офисом валялись под столом когда обнаружили ЭТО ----
huyu huyuna suyu suyuna

[natinave.livejournal.com]

:)

[al-di.livejournal.com]

а "ам" как переводится?:)

[al-di.livejournal.com]

зафрендила Вас по наводке Симоны Никак... спасибо за то, что пишете... с Вами очень хочется дружить)

[natinave.livejournal.com]

тоже пися, но пизда :)

[al-di.livejournal.com]

а что это значит?

[al-di.livejournal.com]

ой)))

[natinave.livejournal.com]

типа харктеру характерное, а воде водное
тут дело в пронансе, а не в переводе :)

[al-di.livejournal.com]

спасибо за перевод)))) и за остальное)