Про него, про х..

[girka]

О, в связи с именами вспомнилось еще радостное :-)
Когда я уже более менее сносно понимала по турецки, свекровь моя, несказанно радуясь данному обстoятельству, перешла в разговорах со мной с английского на турецкий. Ибо ее английский был не богаче моего тогдашнего турецкого. Беседуем сплетничаем мы с ней, обсуждаем родственников и знакомых всяких, разговор зашел о ее старшей сестре с которой у нee теплые, но сложные отношения и вдруг она мне говорит фразу на турецком от которой я впадаю в ступор и мозг мой отказывается ее воспринимать. Написать фразу то или сами догадаетесь?
осторожнее под катом OH!

А сказала она следующее Иззетенин хуйю дa чок кoту биp хуй!
И так настойчиво и горячо она это заявила.

Нравится? Угу, мне тоже понравилось :-) Что такое хуй по турецки я не знала и поэтому ничего ей не ответила, она правда пыталась выпытать у меня мое отношение к Иззетининому хую, но я своих не сдаю и ничего ей не рассказала. Вот еще, чего это она вдруг хуями интересуется, да еще и нашим.

А переводится все просто: У Иззета характер тоже не простой.

Так что то что нам хуй, то туркам характер :-)
А еще остановка по турецки будет дурак, ну это каждый дурак турист знает, а бык или какая то там особенная корова - манда.

Во как!