(no subject)
Feb. 24th, 2010 05:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
girkaВ нашей Басурмании очень сложно жить. Нет, если вы конечно не басурманин и даже не полубасурманин, то вам хорошо. А вот нам, понимающим, не очень. Особенно невыносимо мне, неискоренимому чтецу и почитывателю, который живет под/над и с девизом: "читаю все!". Когда я иду по улицам, то мне не остается ничего (хорошего), как таращиться на вывески басурманских контор. Ну не людей же таращиться, в самом то деле, чего на них читать то? Надписи на куртках и майках: ай лав май бэби или борн ту би вайлд или еще хуже какую-нибудь хэллоу кииитттии. Поэтому я читаю вывески.
А басурмане они же все креативны дальше некуда. Ну а как же иначе, ведь надо быть лучше соседского Мехмета, который открыл мастерскую по ремонту обуви и думает, что он крутой. Как же не переплюнуть этого самого умника, вместе с его конторой гордо несущей название: "RIAL ПОЧИНКА ОБУВИ" и подпись: Мехмет сын барана - внук сапожника - единственный настоящий турок на этой земле!" (и марсе тоже, не написано, но как бы подразумевается). Нет, такого надо обязательно переплюнуть, а то не только конкуренты, но и соседи засмеют. Поэтому следующая вывеска будет гласить "MOST RIAL ЧАСАВОЙ МАСТЕР". Ну да, какая вообще разница сапоги или часы, главное ведь один просто риал (через ), а другой самый риал (и тоже через i). Ха, думают, что кроме них никто не знает иностранных языков. Прям там! Да тут полиглот на полиглоте сидит и полиглотом подгоняет. И у этих риальных пацанов бизнесменов есть еще один друг, который не стал выпендриваться, купил два ксерокса, три принтера, да сканер впридачу и открыл контору: " ДУРАК COPY". Ну в смысле не то, что кто придет копировать, тот сам дурак, а в смысле "ОСТАНОВКА КОПИЙ". Призыв такой - остановись и скопируй. Мне каждый раз хочется зайти и сказать: "Не будете ли вы так любезны, сделать мне 3 штуки копированных дураков, я их в дурака играть научу. В подкидного". Но стесняюсь, вдруг они не захотят со мной в карты игратьи скажут иди-ка ты, девочка, поешь лучше чего, вооон в том заведении "ДУРАК БУФЕТ". Поскольку я не дурак и даже не буфет, то прохожу мимо.
Иду себе почитываю:
"ХРАБРЫЙ ТЕКСТИЛЬ" (Cesur Tekstil) - видимо где-то за углом затаился не очень храбрый.
"БЕШЕННАЯ СУМКА" (Çılgın Çanta) - хммм, если такая сумка покусает, то уколы от бешенства за счет магазина
"КАФЕ ЛЕСНОЙ БАМБИ" (Ormandan Bambi) - чего уж, раз олень, то обязательно лесной. Ну зашел перекусить, чего тут удивительного.
"САМАЯ ЗЕЛЕНАЯ ОБУВЬ" (En yeşil kundura)- это чтобы вы знали, в соседнем обувном оттенок не тот.
"ТОЛСТЫЙ ТЕКСТИЛЬ" (Gür Tekstil) - О! Вот он, нашелся, тот который не храбрый.
"ЛЕДЯНОЙ ТЕКСТИЛЬ" (Buz Tekstil) - чета развели тут текстилей, буржуи такие, революционеров на них нет.
"ФОТОСТУДИЯ ОСОБЫЕ БРАТЬЯ" (Özel Kardeşler) - если вы крутой чувак, то вам нужны особые фото от особых братьев.
"УМНЫЙ ПАРИКМАХЕР" (Zeki Kuaför) - прально, дураки только в буфетах работают, а умные люди стригут.
"НАДЕЖНАЯ МЕБЕЛь И ДЕКОРАЦИИ"(Güven Mobilya ve Dekorasyon) - доверьте вашу попу нашему стулу!
"СВЕРКАЮЩАЯ-ПРЕСВЕРКАЮЩАЯ ПРАЧЕЧНАЯ" (Pırıl-Pırıl Çamaşırhane) - и засияют ваши одёжи.
И еще много чего интересного, но думаю, что картина страданий вполне раскрыта. А я всегда предупреждала: в нашей Басурмании очень сложно жить.
А басурмане они же все креативны дальше некуда. Ну а как же иначе, ведь надо быть лучше соседского Мехмета, который открыл мастерскую по ремонту обуви и думает, что он крутой. Как же не переплюнуть этого самого умника, вместе с его конторой гордо несущей название: "RIAL ПОЧИНКА ОБУВИ" и подпись: Мехмет сын барана - внук сапожника - единственный настоящий турок на этой земле!" (и марсе тоже, не написано, но как бы подразумевается). Нет, такого надо обязательно переплюнуть, а то не только конкуренты, но и соседи засмеют. Поэтому следующая вывеска будет гласить "MOST RIAL ЧАСАВОЙ МАСТЕР". Ну да, какая вообще разница сапоги или часы, главное ведь один просто риал (через ), а другой самый риал (и тоже через i). Ха, думают, что кроме них никто не знает иностранных языков. Прям там! Да тут полиглот на полиглоте сидит и полиглотом подгоняет. И у этих риальных пацанов бизнесменов есть еще один друг, который не стал выпендриваться, купил два ксерокса, три принтера, да сканер впридачу и открыл контору: " ДУРАК COPY". Ну в смысле не то, что кто придет копировать, тот сам дурак, а в смысле "ОСТАНОВКА КОПИЙ". Призыв такой - остановись и скопируй. Мне каждый раз хочется зайти и сказать: "Не будете ли вы так любезны, сделать мне 3 штуки копированных дураков, я их в дурака играть научу. В подкидного". Но стесняюсь, вдруг они не захотят со мной в карты игратьи скажут иди-ка ты, девочка, поешь лучше чего, вооон в том заведении "ДУРАК БУФЕТ". Поскольку я не дурак и даже не буфет, то прохожу мимо.
Иду себе почитываю:
"ХРАБРЫЙ ТЕКСТИЛЬ" (Cesur Tekstil) - видимо где-то за углом затаился не очень храбрый.
"БЕШЕННАЯ СУМКА" (Çılgın Çanta) - хммм, если такая сумка покусает, то уколы от бешенства за счет магазина
"КАФЕ ЛЕСНОЙ БАМБИ" (Ormandan Bambi) - чего уж, раз олень, то обязательно лесной. Ну зашел перекусить, чего тут удивительного.
"САМАЯ ЗЕЛЕНАЯ ОБУВЬ" (En yeşil kundura)- это чтобы вы знали, в соседнем обувном оттенок не тот.
"ТОЛСТЫЙ ТЕКСТИЛЬ" (Gür Tekstil) - О! Вот он, нашелся, тот который не храбрый.
"ЛЕДЯНОЙ ТЕКСТИЛЬ" (Buz Tekstil) - чета развели тут текстилей, буржуи такие, революционеров на них нет.
"ФОТОСТУДИЯ ОСОБЫЕ БРАТЬЯ" (Özel Kardeşler) - если вы крутой чувак, то вам нужны особые фото от особых братьев.
"УМНЫЙ ПАРИКМАХЕР" (Zeki Kuaför) - прально, дураки только в буфетах работают, а умные люди стригут.
"НАДЕЖНАЯ МЕБЕЛь И ДЕКОРАЦИИ"(Güven Mobilya ve Dekorasyon) - доверьте вашу попу нашему стулу!
"СВЕРКАЮЩАЯ-ПРЕСВЕРКАЮЩАЯ ПРАЧЕЧНАЯ" (Pırıl-Pırıl Çamaşırhane) - и засияют ваши одёжи.
И еще много чего интересного, но думаю, что картина страданий вполне раскрыта. А я всегда предупреждала: в нашей Басурмании очень сложно жить.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-02-24 03:12 pm (UTC)en yeşil kundura-это конечно верх изобретательности.
так как в Турции есть всем известная марка обувных магазинов yeşil kundura..хозяин и основатель которой- mustafa yeşil.
пысы: я тоже "маньячу" по вывесками и вообще всевозможным надписям города.. читаю ВСЕ подряд:)
no subject
Date: 2010-02-25 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 03:42 pm (UTC)утонченный наш
no subject
Date: 2010-02-25 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 07:49 am (UTC)отточенный
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-24 03:46 pm (UTC)мне еще нравится... есть какое-нибудь название пусть даже BARAN, а рядом - ÖZ BARAN, а еще чуть подальше - EN ÖZ BARAN ну и так далее
no subject
Date: 2010-02-25 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 03:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 03:48 pm (UTC)Guven Tekstil Turizm Celik Beyaz Esya Ihracat Ithalat Dis Ticaret Ltd. Sti.
:))
no subject
Date: 2010-02-25 07:53 am (UTC)Спасибо
Date: 2010-02-24 03:51 pm (UTC)Re: Спасибо
Date: 2010-02-25 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 05:38 pm (UTC)Вот ведь пердюмонокль:)
Особенно поразила "ФОТОСТУДИЯ ОСОБЫЕ БРАТЬЯ")))))))))
no subject
Date: 2010-02-25 07:55 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-24 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 07:55 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-24 07:51 pm (UTC)Пусть сложно, зато не скучно - а это главное :)))
no subject
Date: 2010-02-25 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 08:16 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 08:34 am (UTC)Ага, один хлеб и одно молоко.
no subject
Date: 2010-02-25 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 08:50 am (UTC)На днях летала в Башкирию, там для поддержания родной речи вывески дублируются на башкирском. Рядом с вывеской "Продукты" обязательно имеется "Азык-Тулек". Так некие москвичи даже позавидовали уфимцам, что у них есть сеть супермаркетов, которой нет в Москве. Да-да, тот самый "Азык-Тулек"))
no subject
Date: 2010-02-25 08:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-27 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-28 10:05 pm (UTC)Бедные фермеры...
no subject
Date: 2010-03-06 04:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-10 12:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 08:05 pm (UTC)