girka: (Goddess)
[personal profile] girka
О, в связи с именами вспомнилось еще радостное :-)
Когда я уже более менее сносно понимала по турецки, свекровь моя, несказанно радуясь данному обстoятельству, перешла в разговорах со мной с английского на турецкий. Ибо ее английский был не богаче моего тогдашнего турецкого. Беседуем сплетничаем мы с ней, обсуждаем родственников и знакомых всяких, разговор зашел о ее старшей сестре с которой у нee теплые, но сложные отношения и вдруг она мне говорит фразу на турецком от которой я впадаю в ступор и мозг мой отказывается ее воспринимать. Написать фразу то или сами догадаетесь?
осторожнее под катом OH!

А сказала она следующее Иззетенин хуйю дa чок кoту биp хуй!
И так настойчиво и горячо она это заявила.

Нравится? Угу, мне тоже понравилось :-) Что такое хуй по турецки я не знала и поэтому ничего ей не ответила, она правда пыталась выпытать у меня мое отношение к Иззетининому хую, но я своих не сдаю и ничего ей не рассказала. Вот еще, чего это она вдруг хуями интересуется, да еще и нашим.

А переводится все просто: У Иззета характер тоже не простой.

Так что то что нам хуй, то туркам характер :-)
А еще остановка по турецки будет дурак, ну это каждый дурак турист знает, а бык или какая то там особенная корова - манда.

Во как!

Date: 2007-10-31 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] tonyaoren.livejournal.com
А я родителей укоризненым шепотом просила не говорить Ване ААААМММ при свекрах. Правда, Ваня и сам постоянно это говорит, хоть его никто и не учил :)
Так что у нас все взаимно. У них хуи узаконены, у нас п-ды :)

Date: 2007-10-31 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] girka-street.livejournal.com
Ку-Ку из той же серии :-)

Date: 2007-10-31 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] gorshkova.livejournal.com
а ку-ку что, я забыла?
:)))))))))))))

Date: 2007-10-31 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] fluffichka.livejournal.com
Гыыыыыыыыы :))) Ку-ку и Ам мы тоже проходили :))))))))))))) Ой, не могу - как же приколен турецкий язык! :)))))))))))))

ПыСы - "ку-ку" - это "пися" :))))пардон :))))))

Date: 2008-10-10 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] al-di.livejournal.com
а "ам" как переводится?:)

Date: 2008-10-10 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] girka-street.livejournal.com
тоже пися, но пизда :)

Date: 2008-10-10 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] al-di.livejournal.com
ой)))

November 2013

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 181920212223
242526272829 30

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 06:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios